Mentions légales - Boiron
English

Legal information

The "https://boiron.besignal.com" website (hereinafter referred to as "the Site") gives you access to an online reporting procedure.


Consultation of the Site implies implicit and unreserved acceptance of the present Legal Notice.


1. Company information


1.1 Person responsible for publication


BOIRON

Société Anonyme with capital of €17,545,408

Registered office: 2 avenue de l'Ouest Lyonnais - 69 510 Messimy (France)

Registered with the RCS Lyon under no. 967 504 697

Intracommunity VAT number: FR78967504697

Contact: +33 (0)4 78 45 61 00

Publication manager: Valérie LORENTZ-POINSOT, Managing Director



1.2 Publisher and Designer of the Platform


Value & Compliance

SASU with capital of €15,000, 

Registered office: 10 rue de Penthièvre 75008 PARIS 8 (France)

Registered with the RCS Paris under n° 829551878

Intracommunity VAT number: FR75829551878

Contact: contact@besignal.com or + 33 (0) 1 86 65 48 80.


1.3 Platform host


OVH

Registered with the RCS of Roubaix under n°424 761 419

2 rue Kellermann - BP 80157 - 59053 ROUBAIX (France).

Contact: http://www.ovh.com/fr/support/.


2. Terms and conditions of access


You may access the Site freely and without charge. However, you are responsible for any costs incurred in accessing the service (hardware, software, Internet connection, etc.).


3. Intellectual property rights


The graphic charter appearing on the Site and associated rights are the property of BOIRON, in particular trademarks, designs, texts, logos and images.

Any reproduction, representation, adaptation, modification, publication, transmission, distortion, integration into another site, commercial exploitation and/or total or partial reuse of the graphic charter, by any process and on any medium, is strictly forbidden and may in particular constitute an act of infringement punishable under the French Intellectual Property Code.

4. Commitment of the user


By using the Site, you agree to:

  • use the Site responsibly and with care;
  • not to interrupt, disrupt or degrade the continuity, integrity or quality of the services offered;
  • not to use the Site to disseminate any material that contains or may contain any type of virus, Trojan horse or any other element, code, file or program that may interrupt, destroy or limit the functionality of any computer equipment, system or communications equipment.

Access to the products and services presented on the Site may be subject to restrictions. You must therefore ensure that the law of the country from which the connection is established authorizes you to access the Site.


5. Site operability


The Publisher or BOIRON may, at any time, suspend, block or interrupt access to the Site for one, several or all users, in the following cases:

  • when necessary due to technical, legal and/or strategic constraints;
  • when necessary to ensure the security of communication channels, equipment or information;
  • when there is a suspicion of fraudulent or abusive use;
  • in any other duly justified circumstance, in particular where the user is in breach of his obligations.



6. Security and liability


The services offered on the Site by BOIRON comply with current legislation and regulations. 


The Publisher and BOIRON do not guarantee that the Site will function without interruption, in particular without errors and/or failures, nor that the Site will be permanently available. Nevertheless, the Publisher makes every effort to ensure that the Site does not contain any type of virus or other element that may be harmful to your computer, tablet or smartphone used to access the Site.


Under no circumstances may BOIRON or the Publisher be held liable for damage caused by access to, use of or inability to access or use the Site. BOIRON shall not be held liable for any event due to force majeure resulting in a malfunction of the Internet network. The user undertakes not to claim any compensation following the interruption, suspension or modification of the Site. 

BOIRON declines all responsibility for the acts, omissions or conduct of any third-party user of the Site or its functionalities or of the Publisher.


7. Applicable Law


This Legal Notice is governed by French law. In the event of a dispute, the courts of the Lyon Court of Appeal shall have sole jurisdiction.